Jorge Binaghi

Comenzó a escribir en Mundoclasico.com el lunes, 15 de abril de 2002. En estos 19 años ha escrito 1125 artículos.

Italia
13/08/2021

‘Uh che caldo’

Barbe&Doucet, Il signor Bruschino © 2021 by ROF / A. Bacciardi
"Con un reparto adecuado y un director […] Il signore Bruschino puede hacer siempre su efecto.” [Weinstock, 1981].Y este es el ‘quid’ de la cuestión: esta nueva producción, que es para mí la primera de sus autores, no parece nada particular.
Italia
12/08/2021

El italiano en París

Owens y Buratto © 2021 by ROF / A. Bacciardi
El título alude a los adversarios enfrentados.Tagliavini y Schrott estuvieron estupendos;el primero más hierático y con un canto de línea irreprochable, buen color, homogeneidad y volumen;el segundo es, como se sabe, un ‘animal de escena’, de modo que su Faraón impactó en lo escénico, pero también exhibió gran nivel vocal
Italia
11/08/2021

Isabel primera, versión Rossini

Livermore, Elisabetta © 2021 by ROF / Amati Bacciardi
Esta versión con final feliz de los amores infortunados de'Elisabetta, Regina d’Inghilterra' cede claramente en lo dramático ante la versión más ‘histórica’ (y trágica) de Donizetti.Hay, por supuesto, momentos memorables junto a ‘autopréstamos’ un tanto embarazosos.
Italia
01/08/2021

‘Aida’ colonial: la visión imperante

Carrasco, Aida © 2021 by Tabocchini Zanconi
Al parecer la moda actual es ‘denunciar’ el colonialismo de esta pobre gran ópera, por lo que la acción sucede en la época de construcción del Canal de Suez y, sobre todo, de la explotación del petróleo por las potencias extranjeras con la colaboración de Egipto
Italia
31/07/2020

La Traviata de los espejos o Los espejos de la Traviata

Brockhaus, La Traviata © 2021 by Tabocchini Zanconi
Desde el punto de vista musical, el mayor problema ha sido la ‘concertación’ de Bortolameolli, quien dirigió una orquesta apagada ya desde el vamos, a la que cuando quiso conferir energía sólo logró volumen
Italia
30/07/2021

Un Porpora poco habitual

L’Angelica © 2021 by Clarissa Lapollaph
Una larga mesa, sillas, unos figurantes que no se sabe bien para qué están y que se limitan a presentarnos en sus evoluciones (movimientos coreográficos de Mattia Agatiello) sucesivas combinaciones amorosas a dos, a tres o incluso a cuatro si no recuerdo mal.
Italia
29/07/2021

Un Scarlatti olvidado

'Griselda' según Cucchi © 2021 by Clarissa Lapolla
Estuvo bien exhumar 'Griselda', porque para eso existen los festivales, y también para comprender por qué muchas veces las obras olvidadas lo han sido con justicia.Si digo que con un solo intervalo de media hora se llegó prácticamente a las cuatro horas de duración se verá que la empresa es ardua.
Italia
28/07/2021

Cuando un grillo canta...

V. Rana y Simeoni © 2021 by Paolo Conserva
El tema de la muerte y soledad trágicas estuvieron presentes en todo el recital.Y Simeoni demostró no sólo ser capaz de afrontar igualmente ópera y cámara sino tener suficientes dotes teatrales como para superar la prueba de recitar una poesía
España - Cataluña
25/07/2021

La Tosca de los divos

'Tosca' en Peralada © 2021 by Festival de Peralada
Este ‘evento’ (palabra que cada vez me hace temblar más cuando la oigo) ha sido saludado como un gran acontecimiento.No es mi caso y hasta cierto punto lo lamento.
España - Cataluña
24/07/2021

El debut de Bernheim

Benjamin Bernheim © 2021 by Christoph Köstlin
Peralada se ha apuntado otro tanto en su nada disimulada predilección por las voces de tenor.Poco antes de que se supiera que por las restricciones impuestas por Alemania la notable Lise Davidsen no iba a poder hacer su concierto, se producía la presentación del más que prometedor cantante francosuizo Benjamin Bernheim
Publicidad

Jorge Binaghi es doctor en Filología Clásica por la Universidad de Barcelona.

Ha sido traductor principal y revisor en la división española del Parlamento Europeo de la UE (Luxemburgo y Estrasburgo) así como traductor principal, revisor y consejero lingüístico (contrôleur de qualité) de la unidad española del Consejo de Ministros de la UE (Bruselas).

Binaghi ha sido también profesor de Latín, Griego y Gramática Castellana en la Universidad de Buenos Aires y miembro de la Fundación Victoria de los Ángeles para la cual ha realizado charlas, conferencias y ha ejercido como jurado en la concesión de becas.

Ha publicado críticas en Correo Musical Argentino, L'Opera de Milán, Pro Opera de México, Ritmo de Madrid, Bellini News (website), Mundoclasico.com y Audio Clásica (web site).