Jorge Binaghi

Comenzó a escribir en Mundoclasico.com el lunes, 15 de abril de 2002. En estos 21 años ha escrito 1214 artículos.

España - Cataluña
21/01/2023

60ª Edición del ‘Tenor Viñas’

Concurso Tenor Viñas 2023 © EEMM
El programa confeccionado por la ganadora del segundo premio del concurso en 2017, Adriana González, fue, salvando una excepción, un repaso de los grandes roles operísticos de Victoria de los Ángeles (una lástima que nadie mencionara el detalle)
España - Cataluña
12/01/2023

Tosca, con otro reparto

Zanettin y Corianó © 2023 by A. Bofill
De la ensalada de repartos anunciada para las siguientes funciones de 'Tosca’ elegí una en la que había cambio de los tres protagonistas y nueva dirección de orquesta.El resultado fue mejor, incluso porque no hubo silbidos sino alguna risotada y se pudo apreciar mejor el disparate
España - Cataluña
04/01/2023

¿Tosca ‘alla Pasolini’?

Villalobos, Tosca © 2022 by A. Bofill
En Bruselas al parecer este montaje de Villalobos no generó tanta polémica.Tal vez sería de esperar que en el Liceu no se repusiera.Pero eso es mucho decir cuando se nos cuenta en gacetillas no sé cuántas cosas sobre este montaje poderoso y se nos asegura que veremos a grandes intérpretes y en el caso de la protagonista a las cuatro mejores cantantes que hoy encarnan a Tosca

“Los teatros buscan intérpretes creíbles”. Entrevista a Fiorenza Cedolins

Gala de Ganadores del Concurso 'Fiorenza Cedolins' © 2021 by Fiorenza Cedolins
"Recordemos que hoy es cada vez más importante ser grandes intérpretes además de grandes vocalistas.Los teatros buscan intérpretes creíbles, talentosos en la escena así como con la voz, para realizar espectáculos que funcionen bien en vivo pero también en streaming.
Italia
16/12/2022

Un ‘Boris’ interior

Holten, Boris Godunov © 2022 by Brescia e Amisano. Teatro alla Scala
Chailly ha impuesto una visión que parecía rehuir deliberadamente la espectacularidad en sí para insinuar un tono sombrío de sospecha, terror de todo tipo que se acentuaba por la presencia del fantasma del zarévich asesinado -francamente algo excesiva- al que obviamente sólo ve el mandante supuesto de su degüello
España - Cataluña
07/12/2022

Un buen Tríptico, con algunos puntos de fuerza

De Beer, Gianni Schicchi © 2022 by David Ruano
Lo mejor en todos los aspectos me pareció 'Il Tabarro', en particular por la sensacional prestación de Davidsen que hizo parecer a Giorgetta, un personaje difícil e ingrato en lo musical, un juego de niños
Italia
02/12/2022

Las muertes equivocadas

Dante, Dialogues des Carmélites © 2022 by Fabrizio Sansoni
Antonacci realizó una interpretación fuera de serie.El personaje es agradecido y sus únicas dos escenas son de una enorme intensidad.Es difícil hacerlo mal, pero si en mis recuerdos dominaban la versión ‘tradicional’ de Hélène Bouvier o la personalísima de Régine Crespin, Antonacci las iguala con su dicción perfecta, su timbre inconfundible levemente melancólico, su fraseo entre distinguido, reservado y desesperado, y muestra una tercera forma de ser memorable.
Italia
20/11/2022

Un ‘divertimento’ donizettiano

Micheli, L’aio nell’imbarazzo © 2022 by Gianfranco Rota
Sin estar ante una obra maestra, ‘L’aio nell’imbarazzo’ es una obra hoy poco frecuentada que merece claramente una reposición más frecuente a condición de encontrar intérpretes adecuados
Italia
19/11/2022

Las servidumbres de un festival

Falaschi, Chiara e Serafina © 2022 by Gianfranco Rota
Todo festival que se precie, y más si es monográfico, tiene el deber y la función de presentar no sólo obras maestras consagradas sino otras que pueden ser interesantes o que han sido olvidadas.Y naturalmente no todas son perlas raras.
Italia
18/11/2022

Popular ópera contemporánea

Lepage, The Tempest © 2022 by Brescia/Amisano
La labor escénica y vocal del coro fue estupenda aunque no particularmente larga, y la orquesta estuvo sensacional a las órdenes del autor que obviamente supo cómo hacer frente a cada momento y recibió una gran ovación casi a cada presentación ante el pupitre.
Publicidad

Jorge Binaghi es doctor en Filología Clásica por la Universidad de Barcelona.

Ha sido traductor principal y revisor en la división española del Parlamento Europeo de la UE (Luxemburgo y Estrasburgo) así como traductor principal, revisor y consejero lingüístico (contrôleur de qualité) de la unidad española del Consejo de Ministros de la UE (Bruselas).

Binaghi ha sido también profesor de Latín, Griego y Gramática Castellana en la Universidad de Buenos Aires y miembro de la Fundación Victoria de los Ángeles para la cual ha realizado charlas, conferencias y ha ejercido como jurado en la concesión de becas.

Ha publicado críticas en Correo Musical Argentino, L'Opera de Milán, Pro Opera de México, Ritmo de Madrid, Bellini News (website), Mundoclasico.com y Audio Clásica (web site).