Jorge Binaghi

Comenzó a escribir en Mundoclasico.com el lunes, 15 de abril de 2002. En estos 22 años ha escrito 1300 artículos.

Italia
05/07/2024

‘Come é difficile esser felici’

Maestrini, Gianni Schicchi © 2024 by Andrea Ranzi
La nueva producción de Maestrini para 'Il Trittico' sufre por querer encontrar el equivalente de cada uno de los tres cánticos de la 'Comedia' de Dante.La que mejor resistió la prueba fue la considerada como más débil teatralmente hablando, 'Suor Angelica'
Italia
28/06/2024

La princesa que no quería vivir

Livermore, Turandot © 2024 by Brescia y Amisano
Se requería todo el arte de Netrebko para hacernos olvidar el fastidio de la puesta en escena, y lo logró.Ha sido uno de sus papeles mayores en cuanto a variedad de fraseo y exhibió sus medios vocales intactos
Italia
30/06/2024

Brillante recreación de Purcell

Merzouki, The fairy queen © 2024 by Brescia y Amisano
Uno de los trabajos mayores de Purcell, y uno de los caballos de batalla de Christie y su conjunto.Se podría escribir “memorable” y terminar aquí
Italia
27/06/2024

Un ‘Barbero’ muy equilibrado con un gran protagonista

De Ana, Il barbiere di Siviglia © 2024 by Ennevi / Arena di Verona
El verdadero protagonista de la ópera, ese múltiple, desfachatado, simpático y modernísimo Fígaro (interesado por el dinero, pero con su corazoncito) tuvo en Olivieri el protagonista que ya le vimos en Milán y Viena, aunque más desvergonzado, más divertido y divirtiéndose, y cantando con propiedad
Italia
29/06/2024

Magistral Requiem de Mozart

Guggeis en La Scala © 2024 by Brescia y Amisano
Tendría que decir simplemente ‘cuando puedan, vayan a un concierto, ópera o lo que sea que haga Guggeis’ y poner punto final
España - Cataluña
19/06/2024

Barcelona: la Adriana de las sustituciones

McVicar, Adriana Lecouvreur © 2024 by Sergi Panizo
El perfume de 'Adriana Lecouvreur' es muy parecido al de las violetas envenenadas que acaban con su protagonista, y su atmósfera se resiente fatalmente si se alteran época, vestidos y características generales de personajes y lugares
España - Cataluña
21/05/2024

Un recital poco común

Valerie Eickhoff y Eleonora Pertz © 2024 by Elisenda Canals
La actuación de Eickhoff no fue a más porque empezó a un alto nivel -lo mismo que la de su acompañante, Pertz- y así se mantuvo sin mayor fluctuación hasta el final.

Victòria dels Ángels. Tot semblava tan senzill

Victòria dels Ángels. Tot semblava tan senzill © 2023 by Ficta Editorial
El libro lleva un subtítulo tomado de una carta de la soprano a su padre ‘Todo parecía tan sencillo’.La elección es perfecta porque no siempre lo que parece es;más bien lo contrario.
Italia
07/06/2024

Gala del Concurso Soi-Cedolins

Cedolins entrega el premio a Vassallo © 2024 by Soi Fiorenza Cedolins
Vassallo cantó la cavatina de Fígaro de la mencionada ópera tras ser homenajeado por la madrina, Fiorenza Cedolins, que previamente había cantado un aria de 'La viuda alegre' de Lehár
Italia
04/06/2024

Dottore! Don Pasquale!

Livermore: Don Pasquale © Teatro alla Scala, 2018
Esa madre omnipresente (homenaje a la gran característica Tina Pica) y en general la evocación del mundo del cine, ese hijo que, liberado del yugo, va a caer bajo otro dan una agilidad y una frescura que son de buena ley, y seguramente han llevado a decidir esta reposición de 'Don Pasquale'
Publicidad

Jorge Binaghi es doctor en Filología Clásica por la Universidad de Barcelona.

Ha sido traductor principal y revisor en la división española del Parlamento Europeo de la UE (Luxemburgo y Estrasburgo) así como traductor principal, revisor y consejero lingüístico (contrôleur de qualité) de la unidad española del Consejo de Ministros de la UE (Bruselas).

Binaghi ha sido también profesor de Latín, Griego y Gramática Castellana en la Universidad de Buenos Aires y miembro de la Fundación Victoria de los Ángeles para la cual ha realizado charlas, conferencias y ha ejercido como jurado en la concesión de becas.

Ha publicado críticas en Correo Musical Argentino, L'Opera de Milán, Pro Opera de México, Ritmo de Madrid, Bellini News (website), Mundoclasico.com y Audio Clásica (web site).