Jorge Binaghi

Comenzó a escribir en Mundoclasico.com el lunes, 15 de abril de 2002. En estos 22 años ha escrito 1282 artículos.

España - Cataluña
11/04/2024

Una ‘orgia’ poco orgiástica

Bieito, Orgía © 2024 by David Ruano
'Orgia' parece una variante menos afortunada de 'Teorema': un ‘huis clos’ en el que un matrimonio se destroza en medio de una relación sadomasoquista al final de la cual la mujer se suicida no sin antes matar a sus hijos, y el marido hace lo mismo tras una escena de discusión, insultos y maltrato con una prostituta, cuando descubre su ‘diferencia’ y la acepta (se viste de mujer)
Francia
02/04/2024

“Povera gente”

Gürbaca, La fanciulla del West © 2024 by Jean Louis Fernandez
La dirección de Rustioni fue enérgica y teatral, pero pocas veces ‘visceral’ en el mal sentido del término, por lo que nunca puso en peligro a los cantantes ni renunció a la expansión de la orquesta, que exhibe una complejidad creciente
España - Cataluña
26/03/2024

Un ‘Mesias’ presuntamente operístico

Wilson, El Mesías © 2024 by Lucie Jansch
'El Mesías' no es una ópera 'disfrazada' porque no cuenta con ‘argumento’, y si hay alguno no parece que Wilson haya encontrado la forma de explicarlo.Es un espectáculo ‘suyo’ en el sentido de que es todo muy ‘bonito’ en cuanto a iluminación y colores, y reiterativo en cuanto a ‘poses’ estáticas, movimientos lentos exagerados, y gestos bruscos y congelados.
Italia
23/03/2024

La última tempestad de Rossini

Muti, Guillaume Tell © 2024 by Brescia/Amisano
El canto a la libertad de 'Guillaume Tell', que se funde con la paz de los elementos naturales, es uno de los momentos más altos de la música lírica, no sólo del teatro de Rossini.Estremecedor.
España - Madrid
24/03/2024

Una ‘casualidad’ para un 24 de marzo

Pountney, La pasajera © 2024 by Javier del Real
El trabajo de Pountney ha sido extraordinario y se ha ‘limitado’ a exponer con claridad el libreto y a trabajar notablemente con los cantantes/actores.Destacan la dignidad, los diversos ‘no’, la impotencia de los guardianes que no entienden por qué todos los detestan, las mezquindades, los castigos inútiles, los intentos de comprar fidelidades.
Italia
17/03/2024

“Se amar no puoi, rispettami”

Nunziata, Beatrice di Tenda © 2024 by Marcello Orselli
En esta 'Beatrice di Tenda' los únicos personajes con ‘carne’ son la protagonista y sobre todo su segundo esposo y verdugo, el papel más extenso y notable de Bellini para un barítono.El presunto amante y la vengativa dama de corte son apenas esbozos.
España - Cataluña
05/03/2024

Un debut esperado

Cassard y Dessay en Barcelona © 2024 by Elisenda Canals / Life Victoria
Dessay no sólo apareció más concentrada sino con la voz en perfecto estado y un dominio soberano no sólo de técnica, lengua y estilo, sino mucho más libre gestualmente.Uno recuerda las admirables manos y las mirada de la gran Crespin, pero las de ‘la’ Dessay (en especial su juego de brazos) no le van a la zaga
España - Cataluña
20/02/2024

¿’Verdi en estado puro? Segunda parte, primer reparto

Spirei, Un ballo in maschera © 2024 by A. Bofill
La mejor de todos fue Pirozzi, que además de su voz enorme y su capacidad para las medias voces, cantó con propiedad y sentido en todo momento la tremebunda parte de Amelia
Italia
14/02/2024

“Tu piangi? Tu piangi?!!”

Abbado, Simon Boccanegra © 2024 by Brescia e Amisano
'Simon Boccanegra' es endiabladamente difícil.Y es extraña: además del conflicto público-privado hay ‘sólo’ tres grandes arias, dos ‘relatos’ o monólogos breves para la copia en negativo del protagonista, también barítono (claro embrión del futuro Jago), y una dificultad constante en la partitura por los cambios de ritmo y dinámica que presenta.
España - Cataluña
12/02/2024

¿‘Verdi en estado puro’?

Spirei, Un ballo in maschera © 2024 by A. Bofill
En este 'Ballo' se contó con el último trabajo -por desgracia poco avanzado- de Vick antes de su muerte para el Festival Verdi en el Teatro Regio de Parma.No se contará entre sus aciertos.No molesta, pero no interesa
Publicidad

Jorge Binaghi es doctor en Filología Clásica por la Universidad de Barcelona.

Ha sido traductor principal y revisor en la división española del Parlamento Europeo de la UE (Luxemburgo y Estrasburgo) así como traductor principal, revisor y consejero lingüístico (contrôleur de qualité) de la unidad española del Consejo de Ministros de la UE (Bruselas).

Binaghi ha sido también profesor de Latín, Griego y Gramática Castellana en la Universidad de Buenos Aires y miembro de la Fundación Victoria de los Ángeles para la cual ha realizado charlas, conferencias y ha ejercido como jurado en la concesión de becas.

Ha publicado críticas en Correo Musical Argentino, L'Opera de Milán, Pro Opera de México, Ritmo de Madrid, Bellini News (website), Mundoclasico.com y Audio Clásica (web site).