La historia de nuestra emigración (en particular la emigración a las Américas) pertenece al pasado.Se trata de un proceso que ha implicado algunas grandes naciones de Norteamérica, los Estados Unidos primero y Canadá después, y muchos países de Sudamérica: Argentina, Brasil, Uruguay en primer lugar, pero también hubo flujos migratorios en absoluto secundarios hacia Venezuela, Perú y Chile.

La storia della nostra emigrazione – in particolare quella nelle Americhe – appartiene al passato.