Otero y Varacalli, reconocidos en Argentina, por su investigación sobre Puccini

Daniel Varacalli Costas y Gustavo Gabriel Otero © EEMM

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por Resolución 396/24, ha reconocido a Gustavo Gabriel Otero y Daniel Varacalli Costas como Personalidades Destacadas en el ámbito de la Cultura. Se trata de un reconocimiento a su labor como periodistas de investigación, musicógrafos, docentes y autores del libro Puccini en la Argentina, junio-agosto de 1905.  

El proyecto fue presentado por el legislador Sergio Siciliano, presidente de la Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología, y las legisladoras Jessica Barreto y María Luisa González Estevarena. La declaración se produce en el marco del Año Puccini, a cien años de su fallecimiento. 

Otero y Varacalli han manifestado su satisfacción porque, a partir de su investigación acerca de su visita a la Argentina de 1905, se haya podido sumar al catálogo de Puccini el himno escolar Dios y patria, que compuso en Buenos Aires. Además de haber sido incorporado al catálogo del musicólogo Dieter Schickling y ser publicado por la editorial Carus Verlag junto a otras canciones de cámara en revisión de Riccardo Pecci, tras su reestreno en Buenos Aires por Omar Carrión y José Luis Juri, se dio a conocer en Italia en las dos visitas de los musicólogos a Lucca y Torre del Lago, en 2006 y 2009, con motivo de la traducción al italiano del libro.

Finalmente, la partitura siguió su camino y hoy día ha sido objeto de arreglos y grabaciones por primeras figuras del canto: baste mencionar a Angela Gheorghiu con el pianista Vincenzo Scalera y a Charles Castronovo con la Orquesta de la Radio de Munich, en versión de Johannes Schachtner.

Otero y Varacalli esperan que vuelva a escucharse en Buenos Aires con motivo de la muestra, actos y recitales que el Instituto Italiano de Cultura -editor original de la investigación-, junto con el Ministerio de Cultura de la Ciudad, está organizando para los meses de octubre a diciembre.