While Mr Pelly chose to present the opera more or less exactly as it appears in its most current version, his adherence to the libretto did not translate into anything as conservative as a period recreation.