"Mi dirección artística del Festival Herbtsgold lleva ya tres años.Aquí estamos cerca de una frontera tripartita (Austria, Hungría, Eslovaquia) con un parque maravilloso y una diversidad étnica única"
Los cantantes también somos actores en cada papel, lo que significa que en este momento "interpretamos" un sentimiento bien preparado, yo quiero "interpretar" este sentimiento lo más honestamente posible y en este momento encontrar la energía en mí que ya he experimentado como ser humano en ciertas situaciones de la vida, como todos tenemos.
Sind wir Sänger in jeder Rolle auch Schauspieler, das bedeutet dass wir in diesem Moment ein Gefühl gut vorbereitet „spielen“, dieses Gefühl möchte ich so ehrlich „spielen“ wie nur möglich und dabei in diesem Moment die bestimmte Energie in mir finden, die ich als Mensch in bestimmten Lebenssituationen schon erlebt habe - wie wir alle.
He tenido mucha suerte en mi vida, así que siempre he sentido la necesidad de ayudar a los que no están en el lado bueno de la vida.Y, sobre todo, de defender a los jóvenes músicos con talento.
Ich habe sehr viel Glück gehabt in meinem Leben, deshalb ist es mir immer schon ein Bedürfnis gewesen, mich für diejenigen zu engagieren ,die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen.Und mich vor allem für begabte junge Musiker einzusetzen!
Aunque ser perfeccionista puede ser muy positivo, llegué a un punto en el que me di cuenta de que ser mujer música y demasiado perfeccionista me resultaba improductivo.
Being a perfectionist can be very positive, I came to a point where I realized that being a musician and too much of a perfectionist became unproductive for me.
Actualmente me enfoco siempre en mis objetivos musicales, y cuando lo músicos ven una forma de trabajo concreto, los prejuicios caen rápidamente para dar lugar a lo que siempre nos interesa que es el hecho artístico en sí, al más alto nivel posible.
"Me satisface enormemente vivir de lo que yo siempre había soñado, que es la dirección de orquesta, así como tener la oportunidad de hacer música cada día con músicos excepcionales"
No puedes ir más deprisa que tu propia técnica;es como un campesino, no puede plantar y recoger al día siguiente, ha de esperar a las estaciones.Macbeth y Lady Macbeth no quieren esperar y entonces rompen los ritmos de la vida.